ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم ترجمة : مى محمد مصطفى تعديل التوقيت OzOz
هل اخذت كل الاشياء الخاصة بك؟- ..نعم-
..اتصل بنا فور وصولك
لكى نكون مطمئنين- حسنا-
معك نقود؟- نعم انا بخير-
..خذ هذه
خمسين دولار فى حال حصل اى ظرف
لا احد يعلم ما يمكن ان يحدث فى هذه المسافة بين هنا و هناك
شكرا
..حسنا يا فتى
لا تكن كثير القلق
..الاذكياء فقط هم من يقلقون
الله سوف يحفظ البلهاء
انتبه لنفسك-
حسنا-
احبك
وداعا
،..اى شخص يغش
يزور او يدمر عمدا
او يشوه عمدا
،او بأى طريقة يغير هذه الشهادة
قد يتم تغريمه مبلغا لا يقل عن 10,000 دولار
او قد يسجن لمدة لا تزيد عن خمس سنوات
..او الاثنين معا
♪عندما يكون القمرِ
♪ فى سماءه السابعة
♪ و يكون المشتري
♪فى محاذاة المريخ
♪ فى هذه الحال ،السلام
♪ هو من سيرشد الكواكب
♪ و الحب
♪ سيوجه النجوم
♪ هذا هو بزوغ فجر عصر الدلو
♪ عصر الدلو
♪الدلو
♪ الانسجام و التفاهم
♪ التعاطف و تبادل الثقة
♪ لا مزيد من الاكاذيب او السخرية
♪ فلنعش الاحلام الذهبية والرؤى الكريستالية
♪ بخيالنا الواسع
♪ انه التحرير الصحيح للعقول
♪ الدلو
♪ عندما يكون القمر
♪ فى سماءه السابعة
♪ و المشترى
♪ فى محاذاة المريخ
♪ حينها السلام
♪ سيرشد الكواكب
♪ و الحب
♪ سيوجه النجوم
♪ هذا هو بزوغ فجر عصر الدلو
♪عصر الدلو
♪ الدلو
♪ الانسجام و التفاهم
♪ التعاطف و تبادل الثقة
♪ لا مزيد من الخداع و الاحتيال
♪ فلنعش احلامنا الذهبية
♪ و ؤيانا الكريستالية
♪ فهذا هو التحرير الصحيح للعقول
♪ الدلو
♪ الدلو ♪
معذرة سيدتى هل يمكن ان تشفقى علينا ببعض النقود؟
قبعتك رائعة حقا
هل يمكن ان تحستى الينا بمليم او بنيكل؟
حصان جميل- سيدتى فقط بعض النقود-
لم اركب حصانا قط هل ركوبه صعب؟
اقصد .. هل تسمحين لى ان اركبه؟ ..لمدة قصيرة
لمرة واحدة فقط ..لدقيقة ان شئتٍ
..آنستى اتسمحين لى بركوبه
..ارجوكِ
اس الامر يا ووف سأشترى لك واحدا فى الكريسماس
هل ببعض قطع النقد الصغيرة؟
!هل ببعض قطع النقد الصغيرة؟؟
..قطع النقد الصغيرة مثل المليم و السنت و النيكل
هل تريدنى ان اعطيك بعض المال؟- نعم-
لماذا؟- !!لماذا-
من دون سبب عدا انها حبلى..كما اننا لم نأكل منذ يومين
انا لا اصدقك
من اين انت؟- أوكلاهوما-
اسمع .. انا اعلم كيف تشعر فأنا من كانساس
امسك به . . نعم
انتبه لذاك التل
احترس-
!امسك بالحصان- ..اوقف الحصان-
!!اوقف هذا الحصان
هيا هيا الحق بهم بسرعة هيا
♪ فى الوقت الذى كنت ابحث فيه عن آنستى كان هناك فتاه
♪ فى الستة عشر من عمرها
♪ يا آنستى الجميلة
♪كنت ابحث عن آنستى الجميلة
♪ عدت لتوى من رحلة البحث عن آنستى الجميلة
♪ فى سان فرانسيسكو مثل القنفذ المخدر
♪ يا آنستى الجميلة
♪كنت ابحث عن آنستى الجميلة
♪ هل رأيت صدفة
♪ آنستى الجميلة ذات الستة عشر عام
♪ سمعت القصة
♪ التى تم روائها على جمالها
♪ عدت لتوى من رحلة البحث عن آنستى الجميلة
♪ فى سان فرانسيسكو مثل القنفذ المخدر
♪ يا آنستى الجميلة
♪ كنت ابحث عن آنستى الجميلة
♪سوف اريها ان الحياه على الارض يمكن ان تكون جميلة
♪ و سوف ارخى رأسى عند قدماها
♪ سأحبها و ابقى على هذا الحب
♪ الى ان تصبح السماء بنية اللون
♪ انا ادور و ادور
♪ فى مخدرات الحب
♪ التى قامت بإعطائها لى
♪ فى الوقت الذى كنت ابحث فيه عن آنستى كان هناك فتاه
♪ فى الستة عشر من عمرها
♪يا آنستى الجميلة
♪نا ابحث عن آنستى الجميلة
♪ نعم انها آنستى الجميلة
♪ آنستى الجميلة
بربك يا رجل.. انك راعى بقر حقيقى
لا تنزل .. لا يزال متبقى 15 دقيقة
المعذرة..انا مشغول هناك اشياء لابد ان اقوم بفعلها- حقا! مثل ماذا؟-
اريد ان ارى مبنى امباير ستيت اعلى ناطحة سحاب فى نيويورك
يمكننى فعل ذلك اليوم و غدا اريد ان اذهب فى نزهة بالقارب حول مانهاتن
لأري تمثال الحرية- هذا يبدو ممتعا-
حسنا .. هل لديكم اى افكار عن اشياء يمكننى فعلها هنا
انا لن اطيل البقاء هنا
سألتحق بالجيش فى غضون ايام
اعتقد اننا يمكن ان نساعدك
كلود
..خذ
!!كلود
كلود.. اجبنى .. كلود
هل هى حبلى حفا؟
حبلى حقا!! نعم انا حبلى
هذا بناءاً على ما تقوله هى
!!"هذا بناءاً على ما تقوله هى" ..هذا بناءاً على ما تعرفه هى
نعم انا حبلى- جينى، انتِ لا تعرفين شيئا-
انا اعرف من هو والده- !حقا-
حسنا انتِ تعرفين الكثير
اذا خرج الطفل ابيض و اسفنجى البشرة و يبكى بحرقة
فسنعرف حينها ان ووف اباه..
اذا خرج جميلا و لونه مثل الشوكولاتة
فهو لى
"!!ابيض و اسفنجى البشرة"- نعم-
عندما يخرج و يرى وجهك البنى امامه
..سوف يبصق عليك بذور البطيخ
لا تفتح فمك قبل ان تفكر
..عندما يولد هذا الطفل و يرانى
..سيكون سعيد للغاية و سيفتخر بكونه مثلى
هل حقا تريد ان تعرف ما سيقوله ؟
♪ انا
♪ انا أسود .. انا زنجى
♪ انا اسود زنجى
♪ ارنب غاب
♪ طفل زنجى
♪ من قبيلة ماو ماو
♪ سامبو الاسود الصغير
♪ قطنة مقطوفة من مستنقع غينيا
♪ غير مرغوب فيه .. ملمع الاحذية
♪ عامل المصعد
♪ منظف الطاولات فى المطاعم
♪ عبد .. مشعوذ اعيد الى الحياه
♪ ذو الشفاه العريضة و الانف المسطح
♪ راقص الصنبور .. من سكان هارلم
♪ رئيس الولايات المتحدة الامريكية
اذا دعوت ذاك الرجل على العشاء
ستضطر الى ان تطعمه
♪ بذور البطيخ و الخبز الاسمر
♪ عظام التماسيح و ذيول الخنازير
♪ مع صوص الباذلاء ذات الحبات السوداء
♪ سجق
♪ بذور البطيخ و الخبز الاسمر
♪ عظام التماسيح و ذيول الخنازير
♪ البازلاء ذات الحبة السوداء
♪ و اذا لم تنتبه لنفسك فسيفتك بك البعبع
قل شيئا للبعبع
..هيا قل له شيئا
!بعبع
..انه اول يوم له فى امريكا
نزل لتوه من القارب
هل استمتعت برحلتك؟
♪ مانشستر .. انجلترا
♪ عبر المحيط الاطلنطى
♪ و هو عبقرى .. نعم هو عبقرى
♪ هو يصدق فى وجود الله
♪ "و يصدق ان الله يصدق ب "كلود
♪انه هو.. نعم هو
♪كلود هوبر بوكوفسكي
♪ يجد انه من الرائع الاختباء فى احداث فيام
♪ دعى انه فيلليني وأنطونيوني
♪ و ابن بلده رومان بولانسكى
♪ دمجهم فى شخصية واحدة و هى
♪ كلود هوبر بوكوفسكي
♪ مانشستر .. انجلترا
♪ عبر المحيط الاطلنطى
♪و هو عبقرى .. نعم عبقرى
♪ فهو يؤمن بالله- ♪ انا اؤمن بالله-
♪ ..و اؤمن ان الله-
♪ "يصدق ب "كلود وهو انا
♪ انه انا
♪كلود هوبر بوكوفسكى
♪ يجد انه من الرائع الاختباء فى احداث الفيلم
♪ يتظاهر بأنه فيلليني وأنطونيوني
♪ و ايضا ابن بلده رومان بولانسكى
♪ دمجهم فى شخصية واحدة وهى
♪ كلود هوبر بوكوفسكي
♪ مانشستر .. انجلترا
♪ عبر المحيط الاطلنطى
♪ و انا عبقرى اايضا
♪ انا اؤمن بالله
♪ "و اؤمن ان الله يصدق ب "كلود
♪ انه انا- ♪ انه هو-
♪ انه انا ♪
♪ انا اسود .. انا اسود
♪ انا وردى .. انا وردى
♪ و انا ابيض قمحى
♪ انا غير مرئى
♪ ليس لدى منزل .. ليس لدى حذاء
♪ لا املك نقود .. لا املك ماس
♪ ليس لدى وشاح .. ليس لدى قفازات
♪ ليس لدى سرير.. ليس لدى طبق
♪ لست مؤمنا
♪ ليس لدى ام .. لست مثقفاً
♪ ليس لدى اصدقاء .. لم اتعلم الوفاء
♪ ليس لدى طلة .. ليس لدى رهبة
♪ ليس لدى مواعيد .. ليس لدى عقل
♪ ليس لدى سجائر .. ليس لدى وظيفة
♪ لا املك نقود .. لا املك ماس
♪ لست متزوجاً .. ليس لدى تذكرة
♪ ليس لدى حقيبة .. لست مؤمناً
♪ ليس لدى زرع .. ليس لدى محصول
♪ ليس لدى ملابس .. لست مثقفاً
♪ ليس لدى تفاح .. ليس لدى سكين
♪ ليس لدى قمامة .. ليس لدى مسدس
♪ !!ليس لدى شهادة ♪ بل قد احرقتها
♪ ليس لدى ام .. ليس لدى دراجة
♪ لا املك شجر .. لا املك ماء
♪ ..مدينة .. فرشاة اسنان .. اربطة حذاء معلمين .. كرة قدم .. هاتف
♪ سجلات .. طبيب .. اخ .. اخت .. زى رسمى
♪ رشاشات .. طائرات .. جراثيم
♪ ليس لدى منزل .. ليس لدى حذاء
♪ لا املك نقود .. لا املك ماس
♪ ليس لدى وشاح ..ليس لدى قفازات
♪ ليس لدى سرير .. ليس لدى طبق
♪ لست مؤمناً
♪ ليس لدى اله ♪
!!انت
الى اين انت ذاهب؟
لدى الكثير لأفعله اليوم
شكرا
!انتظر
!!كلود
ماذا؟
تعالى اريد ان اُريكَ شيئاً
ما هو؟
فقط تعالَ .. أرجوك
ماذا؟- ..انظر-
!ماذا ؟؟
ها هى الفتاة على الحصان- كلا ليست هى-
ماذا تقصد؟ انظر لها
"التلال القصيرة"
انها هى بعينها
اليوم؟- نعم-
هل تريد ان تذهب؟
لماذا؟
لماذا!! الا تريد ان تقابلها؟
أليس من المفترض ان تكون مدعواً ؟
هل تريد ان تأتى ال حفلةً معى؟
!هيا يا رفاق .. انتشروا
اجلس ،عزيزى
ستيف؟
حفلة رائعة اليس كذلك؟- نعم-
..ستيـف
..هناك شخصيات غير مألوفة هنا
و هناك .. ذاك الشاب
..و ذاك الرجل الاسود و المرأه
..تلك الفتـاتان هناك
هل تعرفهم؟- كلا-
...لماذا لا تقوم فقط، فى الخفاء
ترى ما اذا كان يمكنك معرفة... من هم، وكيف وصلوا هنا،
من دعاهم، ثم عد و اخبرنى بما علمته
حسنا سيدى- هيا-
اهلا .. انا ستيف رايت
ما اسمك؟- هود-
..هود
هل من المفترض ان تكون هنا؟
اقصد ، من دعاكم يا شباب؟- استاذ بيرجر-
حسنا .. استمتعوا بالحفل
انهم مدعوّن عن طريق الاستاذ بيرجر
استاذ بيرجر؟- نعم-
من هو استاذ بيرجر؟
لا اعلم
!لا تكونى جريئة هكذا .. اذا كنت لا تودين احراق شقتيك
الآن؟- انفخى فيها هيا-
..الآن هيا هيا
شايلا؟- انتظر دقيقة-
..فقط دقيقة
ماذا تفعلين و يأخذ منكِ كل هذا الوقت؟
..ارتدى ملابسى-
هيا حبيبتى اسرعى .. الضيوف يريدون رؤيتك
!هلا هدأت يا ابى
حسنا .. اسرعى
ما الذى يحدث هنا؟- انهم برتدون ثيابهم-
افتحى الباب حالاً
لا تقلقى انا معتنِ بالأمر- نعم ارى انك كذلك-
شايلا؟
نعم؟
ليس هناك عذر لهذا الأداء
مرحبا
..تــد،تـد
المعذرة، استاذ بيرجر؟
يمكنك مناداتى ب جورج- ..اعتقد انها حفلة خاصة-
آسف لكن اظن انه من الأفضل لك انت و اصدقاءك ان تغادروا من فضلكم
تظن؟- نعم هذا صحيح-
حسناً
..استاذ بيرجر
المعذرة ايها الناس
الجميع، اهدأوا رجاءاً- ..استاذ بيرجر-
...اعتقد انه يجب عليك ان
اريد ان اقول بضع كلمات فقط و بعدها سنذهب
لا يهمنى ماذا تريد ان تقول- نعم اعلم، حسنا فلتسمعوا-
نحن لم يدعونا احد لهذه الحفلة- ..استاذ بيرجر-
فقط دقيقة، اريد ان اتكلم
هذا لا يهمنى- حسنا اعلم انه لا يهمك-
اعتقد انه من الأفضل ان تذهب- من فضلك،فقط اعطنى دقيقتين-
اريد ان اكلم الناس لدقيقتين فقط
حسنا؟- كلا-
ارجوك- كلا هيا خذ اصدقاءك و ارحل من هنا-
من فضلك
انا افقد الصبر.. هذه حفلة خاصة
انتم غير مدعوّن .. لذا يجب ان تخرجوا
انت لا تفهم- ليس هناك شيئا لأفهمه-
بلى لديك ما تفهمه
انت لا تفهم ماذا يمكن ان يفعله لك هذا الرجل
انا لا اريد ان اسمع عنه- بلى يجب ان تعرف-
هل تعلم ما سيفعله لك؟- لا اكترث-
يجب ان تكترث فهو يمكن ان يخوض حرب من اجلك
انه ذاهب الى فيتنام لخوض الحرب من اجلك.. لإنقاذ حياتك
هذا ليس من شأنى- !!لينقذ حياتك-
او ماذا سوف تفعل انت؟
من فضلك اخرج- من المفترض ان يعنيك الأمر-
،اذا كنت تريدنى ان اخرج ما عليك الاان تقوم بإلقائى خارج المبنى
هذا بالفعل ما انا مقدم عليه
انا سوف اتصل بالشرطة، لن اقلل من ِانى و اتعب نفسى فى الكلام معك
سأحضر الشرطة- حسنا-
هذا بالضبط ما يجب علي فعله- حسنا-
كأننى اناقش بطريقاً
الآن صديقى كلود وقع فى الحب
..منذ رأى تلك الفتاه على الحصان
..المعذرة-
حسنا هيا نتفق مثل السادة
حسنا جيد- بهدوء، و احترام-
الآن هل لى ان انصحك؟- نعم-
اخرج من هنا فورا
هل هذه هى النصيحة؟
نعم هذه هى- حسنا اشكرك-
الآن لنستكمل موضوعنا
كلود واقع فى الحب
الفتاه التى يحبها كلود .. تجلس معنا فى هذه الغرفة
انه فقط يريد ان يجلس ها هنا و ينظر لها لخمس دقائق فقط
يريد فقط ان ينظر لها و يحفظ صورتها فى ذاكرته
ليتذكرها فى غابات الحرب و قسوة الحياه
هل هذا كثير عليكم ؟ انتظر انه من اجلك يا رجل
انتظر دقيقة فهذا ما تريده
شايلا.. هل فقط تسمحين لكلود ان يجلس هنا فقط و ينظر اليكِ
لبضع دقائق فقط قبل ان نرحل؟
انت لديك موهبة فى جعل الآخرين يفقدون اعصابهم ايها الشاب
♪ لدى حياه .. امى
♪ لدى ضحكتى .. اختى
♪ لدى حريتى .. اخى
♪ لدى اوقاتى الجميلة .. يا رجل
♪ لدى اساليبى المجنونة .. ابنتى
♪ لدى لعب و مرح .. اولاد عمى
♪ لدى صداع و وجع فى اسنانى
♪ و لحظات حزينة ايضا
♪ مثلك
♪ لدى شعرى .. لدى رأسى لدى عقلى .. لدى اذناى
♪ لدى عينى .. لدى انفى
♪ لدى فمى .. لدى اسنانى
♪ لدى لسانى .. لدى ذقنى لدى رقبتى
♪ لدى قلبى .. لدى روحى لدى ظهرى
♪ لدى اذرع .. لدى ايدى لدى اصابع .. لدى ساقى
♪ لدى قدمى .. لدى اصابع قدمى لدى كبدى .. لدى دمى
♪ لدى حياه .. امى
♪ لدى ضحكتى .. اختى
♪ لدى حريتى .. اخى
♪ و اوقاتى الجميلة .. يا رجل
♪ لدى اساليبى المجنونة .. ابنتى
♪ لدى لعب و مرح .. اولاد عمى
♪ صداع و وجع اسنان
!انتبه- ♪ و لحظات غضب ايضا-
♪ مثلك يا الهى-
♪ لدى شعرى .. لدى رأسى لدى عقلى .. لدى اذناى
♪ لدى عينى .. لدى انفى
♪ لدى فمى .. لدى اسنانى
♪ لدى لسانى .. لدى ذقنى لدى رقبتى
♪ لدى قلبى .. لدى روحى لدى ظهرى
♪ لدى اذرع .. لدى ايدى لدى اصابع .. لدى ساقى
♪ لدى قدمى .. لدى اصابع قدمى لدى كبدى .. لدى دمى
♪ لدى شجاعتى .. لدى عضلاتى
♪ لدى حياتى .. حياتى
♪ حيــاتــى
♪ حيـاتـى ♪
كلود بوكوفسكي،
جورج بيرجر، لافاييت جونسون،
جينى ريان، ووف داسشند
المحكمة على وشك نطق حكم على كل واحد منكم
:حكمت المحكمة عليكم
ان تحصروا فى إصلاحية لمدة 30 يوماً
أو دفع غرامة 50 دولار لكل واحد منكم
حضرتك ، انا لا اعتقد انك تفهم وضعنا
نحن لا نملك قوت يومنا
أنا آسف جدا ، لكن ليس هناك ما يمكننى فعله من اجلكم
حضرتك؟- نعم-
ماذا اذا كان احدنا معه ال مبلغ المطلوب؟
من منكم؟- انا-
يمكنك المضى قدما لدفع الغرامة الخاصة بك
انتقل الى مكتب الموظف
..المعذرة- ما اسمك؟-
بوكوفسكى- انتظر لحظة .. اكتب جورج بيرجر
!كلا- ...بيرجر-
بوكوفسكى- انتظر لحظة .. كلود ، اسمع
دعنى اخرج من هنا سأذهب و احضر المال
حينها سنكون كلنا احرار- هذا المال خاص بى-
آسف لكن اعطانى والدى هذا المبلغ فى حال حدوث مشكلة
هذه مشكلة- لا تكن احمقاً يا رجل-
هذه هى آخر فرصة لتخرجنا من هذا المكان
فقط توقف .. هذه نقودى و انا من سيخرج
الا تثق بى؟- بالطبع لا-
ارجوك لا تكن غبياً يا رجل
كيف ستحضر النقود انهم يحتاجون 200 دولار انت حتى لا تعرف احدا من الشارع
كيف ستتصرف فى المال؟
انه لن يتصرف. يا رجل .. انه فقط سيتركنا هنا حتى نتعفن هذا كل شئ
لا، يمكننى القيا مببعض المكالمات- !!حقا لمن ؟ امك-
من الأفضل ان تعى ما تقوله
انت الذى من الأفضل ان تعى ما تقوله يا جورج
ما هذا؟
المعذرة انت فى طريقنا
ماذا؟
انت تقف فى طريقنا .. هلا تحركت من فضلك؟
حسنا
مرحبا- مرحبا-
تتذكرنى؟
نعم
تفضل بالدخول
يجب ان نذهب للمدرسة
رائع .. فقط تفضل بالدخول
ماذا تريد؟
ماذا تفعل؟ الى اين انت ذاهب؟؟
بحق الرب ماذا تظن نفسك فاعلاً؟؟
لا يمكنك ان تقود هذه السيارة انها فقط لى و لأبى حسنا؟
اسمع يا رجل لدى مشكلة صغيرة انا فى حاجة ماسة للمال
انها 200 دولاراً
كل هذا من اجل المال؟- نعم .. هل معك ؟-
كلا
اسمع .. نحن حقا لا نملك اى وقت
يجب ان نذهب الى المدرسة فورا ارجوك اوقف السيارة حسنا؟
فقط اتركنى اقودها
!!شايلا
ماذا تريد منى ان افعله؟- اخبريه بأن يتوقف-
!توقف
..اسمع اصدقائى لا يزالوا فى السجن لذا فكرت فى ان
تسأل والدك بعض المال ليخرجوا
اسأل والدى بعض المال؟- نعم-
نعم
هو من ادخلنا السجن هو من يجب عليه ان يخرجنا منه
هو من ادخلكم السجن؟- نعم-
هل أمركم ان تمشوا على الطاولات و ان تحطموا الاطباق؟
لا لم يطلب منى ان ارقص على الطاولات
فقط ادخل فى الشارع على اليسار ها هناك
انت حقا مجنون- عن ماذا تتحدثين؟-
اباكِ ادخلنا السجن و نحن نريد المال لنتحرر منه
هيا هيا ادخل فى ذاك الشارع- هذا مستحيل-
لماذا؟- انه حتى لن يعطينى بطاقة ائتمان-
!مع كل هذا البيت الذى تعيشين فيه-
!!نعم 200 دولار
هيا ادخل هذا الشارع ها هنا هيا
!!لقد تخطيته
ماذا تخطيت يا ستيف؟
المدرسة .. انها هناك فى ذاك الشارع الذى تخطيناه
حسنا .. انا آسف
حسنا سنساعدك .. سنحاول ان نوفر لك بعض المال
فقط اوقف السيارة الآن و انا سأقود حسنا؟
متى؟- لا اعلم .. بعد المدرسة-
..حسنا يمكن ان تقول فى الرابعة عصرا
هذه هى مشكلتى الأخرى يا رجل
ماذا ؟- انت حقا احمق-
!!انت لن تطلب المال من والدك الا بعد ان تنتهى من يومك الدراسى
ما الذى استفدته اذن؟
لا..لا..لا
و الرجال؟- رجال ؟ماذا تقصدين بالرجال؟-
الست تعتبر واحد منهم ايضا؟
هل معنى اننى لا اريد ان احلق شعر رأسى لكى لا ابدو مثل جرذ الشوارع- بأننى لست رجلا؟؟ نعم-
حسنا انا لا اريد ان احلق شعرى هذا كل شئ
ما المشكلة فى ذلك؟
هل تحب ان تتشبه باانساء مثلا؟ اقد لماذا لا تريد ان تحلقه
♪ سألتنى لماذا
♪ انا مجرد رجل ذو شعر طويل
♪ انا عندى شعر .. ظهراً و مساءاً
♪ الشعر هو الخوف
♪ لدى شعر .. على مختلف المستويات
♪ لا تسألينى لماذا
♪ لا اعرف
♪ ليس بسبب نقص المال
♪ مثل الامتنان للميت
♪ حبيبتى
♪ اعطنى رأسا ذو شعر طويل.. شعر جميل
♪ ساطع .. وميض .. شمعانى ..املس
♪ اعطنى ذاك الشعر
♪ عند الكتف او أطول
♪ هنا، طل رضيع ، و هناك، ماما، فى كل مكان ، بابا
♪ شعر
♪ اظهريه
♪ طالما ان الله يمكن ان يطول شعرى
♪ اسمح له ان يطير مع النسيم
♪ و يتشابك مع فروع الاشجار
♪ اعطاء منزل للبراغيث فى شعرى
♪ منزل للبراغيث
♪ خلية للنحل ليعيش
♪ ..عش للطيور .. ليس هناك كلمات
♪ لجمال و روعة شعرى
♪ اظهره اتباهى به
♪ طالما ان الله يمكن ان يزيده طولاً
♪ اريده طويل .. ناعم ..مجعد .. غريب
♪ دهنى .. صوفى .. اشعث .. مهلهل
♪ مشرق .. براق ..املس
♪ شمعانى .. معقود ..كتانى
♪ ملتوى .. مطرز .. مضفر
♪ ناعم .. مزهر ♪ و جميل ايضاً
♪ متشابك و متلألئ
♪ يشبه الاسباغيتى
♪ هل يمكنم ان ترى عينى؟
♪ اذا كنت تراها فإن شعرى قصير
♪ وصولا لهنا ♪ وصولا لهناك
♪ وصولا لحيث توقف عن النمو
♪ سيعجبهم شعرى عندما يرونه
♪ مصنوع من خصل من ذهب.. ناعم مثل الحرير
♪ شعرى مثل اللألئ
♪ منسدل على كتفى
♪ انا اعشق شعرى
♪ فلماذا اقصه
♪ شعر
♪ اظهره و اتباهى به
♪ طالما ان الله يزيده طولاً
♪ اظهره و اتباهى به
♪ طالما ان الله يزيده طولاً ♪
اتعلم، والدة دانى دائما ما تقول لدانى ان يقول مرحبا
انه فى السنة الثانية بكلية طب الاسنان
و تلك الفتاة التى يواعدها، انها جميلة و لطيفة
عليه الكثير من المايونيز، كما تحبه
-كُل -شكرا يا امى
-طعمه لذيذ ، كُل -حسنا سأفعل
اعطنى بنطالك لأغسله
-لماذا؟ -انه متسخ
كلا انه جيد غير متسخ
فقط اعطه لى ، لن يأخد اكثر من دقيقة
انه بخير يا امى لا تقلقى
ماذا قلت ابى؟
ماذا قال!
لا شىء امى ، لا شىء
ابى؟
-اذا كنت تريد مال، فلتبحث عن عمل اذن -مال؟ تتحدثون عن المال؟
-لماذا تريد مال؟ -انا فقط احتاج بعض المال
-من هى؟ -عن من تتحدثين؟
-الفتاة -اى فتاة؟
-من هى الفتاة؟ -لا توجد اى فتاة
يمكنك اخبارنا بالموضوع نحن نتفهم الامر
عن ماذا تتحدثين؟! انا فقط احتاج بعض المال
اذا كنت تريد المال اخبرنا بالحقيقة
عن اى حقيقة تتحدثين ؟؟
!يا الله، فى كل مرة تأتى هنا تحدث مشكلة
لماذا لا تهتم بنظافتك الشخصية و شكلك؟ لماذا لا تقوم بحلاقة شعرك؟
قم بحلاقة شعرك و سأعطيك بعض المال
هل ستعطينى المال ان حلقت شعرى؟
!لأجل المسيح، افعل شيئا يجعلنا سعداء
هل ستعطينى المال ان حلقت شعرى؟
-ماذا؟ -هل ستعطينى خمسمائة دولار؟
-اعطنى بنطالك -بنطالى نظيف
لماذا تريدين اخذه دعيه و شأنه
كم تريد؟
♪ شعر
♪ اظهره ، و تباهى به
♪ طالما ان الله يزيده طولاً
♪ اظهره ، و تباهى به
♪ طالما ان الله يزيده طولاً
♪ اظهره ، و تباهى به
♪طالما ان الله يزيده طولاً شعرى ♪
المسألة تكمن فى ان القوقازيون ذوى البشرة البيضاء يبعثون بالزنوج ذوى البشرة السوداء
ليحاربوا المغوليون ذوى البشرة الصفراء
!و ليدافعوا عن ارضهم التى سرقوها من الهنود الحمر
بيرجر انتظر
!بيرجر
-كيف الحال؟ -اهلا ، كيف حالك انت؟
-بخير -حسنا، اصغ الىّ
انا اريد ان اقدم لك اعتذارى نيابة عن ستيفن
هو مازال صغيرا ، و مازال لا يفهم
♪ اخبرنى من تحب ؟
♪ الانسان
♪ ماذا تقول يا انسان
♪ اخبرنى
♪ ماذا احببت يا انسان؟
♪ الالحان القديمة
...اسمع ، فكرت ان
هل توّد ان تتزوج؟
ماذا؟
هل توّد ان تتزوج؟
-بمن؟ -انا
لأننى فكرت ان .. سأضع ها الطفل عما قريب ، و بالنسبة اليك ان كنت متزوجا و معك طفل
لن تضطر ان تذهب لتحارب مع الجيش
لن يأخذوك. لأنهم لا يأخذون المتزوجين
خاصة الذين معهم اطفال
♪ هل يا كلود هوبر بوكوفسكى
♪ تريد هذه المرأة ان تكون
♪ زوجتك بصورة قانونية؟
نعم
♪ انا الآن اعلنكم زوج و زوجة
!كلود
كلود بوكوفسكي!
اهلا ، بيرجر
ها هو هناك
هل انت بخير؟
!انت بخير ؟
اين ذهبت؟
اين كنت؟ !اين كنت يا رجل ؟
اشاهد الماء
تشاهد الماء!! حقا؟ دعنى انظر فى عيناك! هيا
يا الهى، كرتا سلة سوداوين
انظر لوجهى
انظر للسماء انظر للنجوم
هل تراها؟- انظر لهذا-
جميعكم، انظروا نجم يشتعل .. ها هناك
بسرعة، الجميع تمنوا امنية
بيرجر؟
هلا تأخذنى للبيت الآن، من فضلك؟
لماذا تريدين الذهاب الآن؟
انها اخر ليلة لكلود معنا اليس صحيحا؟
هل ستفعلون شيئا؟
-نعم سنفعل شيئا -نعم
ماذا ستفعلون؟
لا اعلم، انها ليلة كلود
ماذا تريد ان تفعل
اوصل شيلا لبيتها
حسنا، هى لك استمتعا بوقتكما
-انا فقط ساوصلها لمنزلها -اعلم
استمتعا بوقتكما على اى حال
هيا يا جينى
هيا
هيا اخلع بنطالك و انضم الينا
هل تريدين الذهاب لمنزلك؟
انت فقط ستأخذنى للبيت اليس كذلك؟- نعم-
لا اقصد .. انت تعلم ما اعنيه- انا فقط ساوصلك لمنزلك-
لأن شيئا لن يحدث
لا، انا فقط ساوصلك للمنزل
لا،لا سأذهب وحدى
لا انا ساوصلك
انا لا ارغب بذلك- لماذا؟-
..ليس على ان اشرح لك كل شىء
هل علىّ ذلك؟
هيا هيا هل ستنزل حقا!؟
ان الماء قذر، تعلم ذلك
اسمع، انا آسفة
...لم اقصد ان اكون
انا حقا آسفة لم يكن قصدى ان احزنك
لا عليك
..فقط احيانا اكون
انا متفهم
انت منزعك منى اليس كذلك؟- لا-
لا انك كذلك انا آسفة انه خطأى
...انا فقط .. انا فقط فكرت ان
انت سترحل غدا، اليس كذلك؟- بلى-
فما الهدف؟
..تقصدين ، اننى ان لم اكن راحلا لكان اختلف الامر!؟
ربما
..حسنا
بإمكانى الا اذهب- نعم-
هل تننظر منى ن اصدق ذلك؟- انا جاد-
انس الامر، انا لا اصدقك
اين ذهب الجميع!؟
انهم فى مكان ما هنا لا تزال جينى هناك
يا الهى اين ملابسنا؟
اين اخذوهم؟
اترين هذا مضحكا؟
!انكم حقا لعقلاء ناضجون
لا تنظرى الىّ ليس بيجى شيئا لافعله
لا تقلقى، انهم فى مكان ما هنا
!بيرجر
...شيلا
!تاكسى
انتظرى لا تذهبى !!معى حقيبتك
انا لا اصدق هذا،ماذا حدث؟
ماذا حدث!؟
لماذا فعلت ذلك؟
لقد كان ممتعا- ممتع!!؟-
انا حقا آسف
لم اعتقد انها ستكون بهذه الجرأة
نحن نعلم عنوانها يمكن ان نذهب غدا و نعطيها ثيابها
انا لن اكون هنا غدا
انت لا تتكلم بهذه الطريقة بسبب ما فعلناه، اليس كذلك!؟
ليس من شأنك
بلى انه من شأنى ماذا تريد!؟
هل تريد ان تكون بطلا، حاملا مسدس و مرتدٍ زى عسكرى؟
هل هذا ما تريده؟- انا لن ارد عليك-
انا اقف ها هنا رد علىّ
انا هنا ، رد علىّ
اعتقد انك سخيف
انا سخيف
انا بالفعل سخيف
انا لا اريد ان اذهب الى هنالك و اقتل النساء و الاطفال
امضِ قدما و كن سخيفا، و انا سأفعل ما يجب ان اقوم به
من اجل من ستفعل؟
من اجلك انت
اسمع ، لا تحملنى ذلك ان كان ما ستفعله من اجلى فلا تقدم عليه
لأنه اذا كنت انا بمكانك، ما كنت لأفعل ذلك
اعطنى ملابسى
كيف ستصل لمنزلها، ليس معها اى شىء
من الافضل ان تذهب لها و تعطيها اشياءها
انا؟- نعم-
الم يكن هذا ما تريد انت فعله؟
انت قلت اننى سخيف
♪ الى اين اذهب؟
♪ اتبع النهر
♪ الى اين اذهب
♪ اتبع النوارس
♪ اين هو ذاك الشىئ
♪ اين هو ذاك الشخص
♪ الذى يخببرنى لماذا اموت او احيا
♪ الى اين اذهب
♪ اتيع الاطفال
♪ الى اين اذهب
♪ اتبع ضحكاتهم
♪ هل هناك اجابة
♪ فى وجوههم الملائكية
♪ تخبرنى لماذا احيا او اموت
♪ اتبع الرياح
♪ اتبع الرعد
♪ اتبع الضى
♪ فى عيون العشاق الصغار
♪ عند ينابيع المياه
♪ عند البريق
♪ فى المدينة
♪ حيث تكمن الحقيقة
♪ الى اين اذهب
♪ اتبع نبض قلبك
♪ الى اين اذهب
♪ اتبع يدك
♪ الى ان تقودنى؟
♪ و هل سيحدث ان
♪ اكتشف لماذا احيا او اموت؟
♪ انا احيا و اموت
♪ لماذا احيا؟
♪ لماذا اموت؟
♪ الى اين اذهب
♪ اخبرنى لماذا
♪ اخبرنى الى اين
♪ اخبرنى لماذا
♪ خبرنى الى اين
♪ اخبرنى لماذا ♪
التالى
ودرو شيلدون؟- اجل سيدى-
اخلع كل شىء اذا سمحت
ودرو، جوربك
..ودرو
هل هنا مشكلة فى خلعك لجواربك؟
لا، سيدى
حسنا اخلعهم اذن
!يا ضباط
التالى
♪ الابواب مقفلة
♪ الستائر مسحوبة
♪ الاضواء خافتة تحركوا-
♪ الاضواء خافتة
♪ ألسنة اللهب عالية
♪ جسدى
♪ جسدى يمشى
♪ فى الفضاء
♪ روحى فى المجرة
♪ عائم ، متقلب
♪ محلق ، منطلق
♪ من القمر
♪ الى مضاء النجوم
♪ من مضاء النجوم
♪ الى القمر
♪ احمر، اسود، ازرق، بنى
تدربوا-
♪ زهرى ، وردى
♪ ابيض ، ارجوالى
♪ ابيض ابيض
♪ السحاب متراكم
♪ يمشى فى الفضاء
♪ يا الهى بشرتك ناعمة
♪ احب وجهك
♪ كيف لهم ان يقدموا على
♪ ان يقتلوا هذا الجمال؟
♪ كيف لهم ان يحاولوا
♪ ان يمحوه من العالم؟
♪ انهم يبقوننا تحت اقدامهم
♪ يدفنوننا فى الاوساخ
♪ يعتبرونه عمل وطنى
♪ يبعثونا لنحارب فى سفن
♪ في هذا الغوص نحن نعيد اكتشاف الإحساس
♪ نمشى فى الفضاء نجد غرض السلام
♪ جمال الحياة الذى لا تستطيع اخفاءه
♪ نفتح اعيننا
♪ باقسى اتساع
♪ باقسى اتساع ♪
!بيرجر، يا بيرجر
كيف حالك؟
انا بخير- حقا؟-
انظر معى شيئا
اين هو؟
!نيفادا
كنت افكر فى ان اكتب اليه
ماذا تعتقد علىّ ان اقول؟- انا اريد ان اقول شيئا-
اخبريه ان... اخبريه ان جينى تقول له مرحبا
هل ستكتبين له؟
لماذا لا تأتى معنا؟
الى اين تذهبون؟- نيفادا-
هل حقا سنذهب؟
الا تتصرفون بجدية ابدا؟
انا دائما جاد
متى سنذهب؟
حين تكون شيلا مستعدة
!!انا لا استطيع ان ارحل هطذا الى نيفادا
اوه نعم اعلم ذلك
نراك لاحقا- انتظروا-
كيف ستذهبون الى هناك؟- بالعربة-
!لافييت
انت لا تملك عربة- انا سأحصل على عربة-
لافييت!؟- كيف؟ كيف ستحصل على عربة؟
الى ماذا تحدق؟
و من هذه؟
ماذا تفعلين هنا؟ تعالى
قلت لك تعالى- سمعتك-
انا اسألك من هذه السيدة؟
هل انتى صديقة لافييت؟- انا لم اعد لافييت-
فقط اصمتى لا تزعجيها- ماذا فعلت بشعرك؟-
دعك منه، فقط اذهبى للمنزل
هل هذا ابنه؟
اصغِ لى، لا تكلميها- هل هذا ابنك؟-
انت لن تفهمى
ماذا تقصد؟ هل هذا ابنك ام لا؟
ما نوع هذه الاسئلة؟
يمكن ان يكون ابنى و يمكن ان لا يكون
ماذا؟
قلت لك انك لن تفهمى انت لا تفهمين شيئا
انا افهم جيدا، فقط اشرح لى
هل تفهمين الكون هل تفهمين قيمة الوعى و الادراك هل تفهمين اى من هذا الهراء؟
هذا ما اتحدث عنه
كل ما اتحدث عنه هو لافاييت جونيور هنا هو طفلك
و انا فقط اريد ان اعرف ان كان ذاك هو ايضا طفلك
دعك من ذك هيا هيا
الى اين سنذهب؟- ساوصلك الى محطة الاوتوبيس-
سترجعين الى المنزل هيا- لكنى لا اريد ان اعود الى المنزل-
ستعودين اتفهمين؟
اريد ان ابقى معك- لا يمكنك-
لماذا؟- لأنه لا يمكنك، لقد قلت ذلك
اسمعى، لدينا صديقة واقعة فى مشكلة و لابد منا ان نساعدها
هذا كل ما تودين معرفته لماذا لا تريدين ان تعودى للبيت
لم يحدث ان قلت انك لا يمكن ان تساعد اصدقائك، لافاييت
اللعنة عليك، انا لست لافاييت
الا تفهمين اى شىء؟
♪ كيف للناس
♪ ان يكونوا بغير قلوب
♪ كيف للناس
♪ ان يكونوا وحشيون
♪ سهل ان تكون قاس
♪ سهل ان تكون جامد
♪ كيف للناس
♪ ان يكونوا مجردين من المشاعر؟
♪ انت تعلم اننى متعلق بك
♪ سهل ان تكون فخورا
♪ سهل ان تقول لا
♪ خاصة الناس
♪ الذين يكترثون للغرباء
♪ من يكترث للشر
♪ و الظلم الاجتماعى
♪ هل فقط
♪ تكترث لنزيف الحشد
♪ ماذا اذا كنت تحتاج لصديق
♪ انا احتاج لصديق
♪ كيف للناس
♪ ان يكونوا بغير قلب
♪ كيف لهم ان لا يكترثوا لاصدقائهم؟
♪ سهل ان تتنازل
♪ سهل ان تساعد
♪ خاصة الناس
♪ الذين يكترثون للغرباء
♪ من قال انهم يكترثون
♪ بالظلم الاجتماعى
♪ هل فقط
♪ تكترث لنزيف الحشد؟
♪ ماذا ان كنت تحتاج لصديق؟
♪ انا احتاج صديق
♪ كيف لللناس
♪ ان يكونوا مجردين من المشاعر؟
♪ كيف لهم ان لا يكترثوا لاصدقائهم
♪ سهل ان تكون قاس
♪ سهل ان تساعد
♪ سهل ان تكون فخورا
♪ سهل ان تقول لا ♪
مرحبا ستيف- مرحبا-
الا تريد النزول من السيارة فقط لدقيقة؟
كلا
اريد فقط ان اتحدث اليك- تريد ان تتحدث؟ تحدث اذن-
اريد ان اتحدث اليك خارج السيارة
انا لا اريد ان احدثك
لا تقلق من اى شىء
حسنا ناذا تريد؟- المفاتيح-
لا، انتظر .. كلا
اهدأ يا صاح
لا، هل ستأخذون السيارة؟- فقط لبضعة ايام-
ستأتى معنا؟- لا،انا لن آتى معكم-
حسنا- شيلا .. هيا-
هيا يا شيلا اخرجى من السيارة.. ماذا
!شيلا
انا لا اكترث من يكون والد الطفل حقا
لا يهم اعتقد ان الاثنان وسيمان
اليس كذلك؟
و لكن كيف لك ان لا تهتمى!؟
الا تعتقدين انه من اللازم ان تعرف المرأة من هو والد ذاك الطفل الذى تحمله؟
حسنا، اعترف لكِ اننى قى مشكلة
و لكنها ستحل عما قريب
انها ليست ازمة كبيرة انها ليست الحرب العالمىة
انا لا ادرى لماذا انتِ حادة المزاج
لقد وقعت فى حب شخص
و انجبنا طفل و كنا على وشك ان نتزوج
لذلك انا حادة المزاج
نعم؟- و كنتِ انتى تعيقينه!؟-
لا انا لم اعوقه
انت فقط لا تفهمين الموضوع
انه حقا شىء عظيم ما حدث لنا جميعا
الجميع سعداء حقا، انهم سعداء
و اعتقد انه سيكون امرا رائعا اذا كان بإمكانك ان تكونى سعيدة بذلك ايضا
انت مجنونة- نعم، انا بالفعل مجونة-
نحن جميعا مجانين دعينا نتفق على ذلك
دعينا لا نفعل
هيا
اذا كنتم جميعا يا رجال فى مكانى
و ترون ما ارى
لعرفتم كيف تكونون فعلا فخورين ببلدنا
جيش الولايات المتحدة هو اعظم قوة مقاتلة فى العالم
..و الآن، انتم
ستكونون على بُعد آلاف الأميال بعيدا عن وطنكم فى غضون ايام قليلة
و الأفضل ان تأخذوا بعض هذه العظمة معكم
و بعد ظهر هذا اليوم، بينما تكونون على وشك الرحيل
من الأفضل ان تأخذوا بعضا من هذه العظمة معكم ايضا
!يا ضباط
اغلق ذاك الشىء اللعين
ما الذى يجب على إطفاءه؟
اخرج
!انتباه
!انتباه للجميع
!الجميع
احصل على بعض النتائج
السجناء فى نيجرتاون
انها حرب قذرة
ثلاثة، خمسة، صفر، صفر
ارفعوا اسلحتكم
و ابدأوا القتال
شاهدوا الجيوش الطويلة، العريضة
♪ السجناء فى نيجرتاون
♪ انها حقا حرب قذرة
♪ ثلاثة، خمسة، صفر، صفر
♪ ارفعوا اسلحتكم
♪ و ابدأوا القتال
♪ شاهدوا الجيوش الطويلة، العريضة تلعب العاب الفيديو
♪ السجناء فى نيجرتاون
♪ انها حرب قذرة
♪ ثلاثة، خمسة، صفر، صفر
♪ ارفعوا اسلحتكم
♪ و ابداوا القتال
♪ شاهدوا الجيوش العريضة، تغتصب الاوطان
!فليخرج الجميع
!انتباه للحميع
الآن، هل تسمعونى؟
♪ صباح الخير يا شعاع الشمس
♪ الارض تبعث تحيتها
♪ تتلألأين فوقنا
♪ و نتلألأ تحتك
♪ صباح الخير يا شعاع الشمس
♪ انت تقودينا على طول
♪ نمنحك حبنا و نحن نغنى
♪ اغنيتنا الصباحية الجميلة
♪ صباح الخير يا شعاع الشمس
♪ الارض تبعث تحيتها
♪ انت تتلألأين فوقنا
♪ و نحن نتلألأ تحتك
♪ صباح الخير يا شمس
♪ انتِ تفودينا
♪ نمنحك حبنا و نحن نغنى
♪ اغنيتنا الصباحية الجميلة
♪ نغنى الاغنية
♪ نحب الاغنية
♪ نضحك على الاغنية
♪ نغنى الاغنية
♪ غنِ الاغنية
♪ غنى غنى غنى الاغنية
♪ غنى غنى غنى الاغنية ♪
مرحبا
كيف حالك؟ ما الذى يمكننى ان افعله من اجلك؟- سوف ندخل المعسكر-
انا آسف، و لكن لا يسمح لأى اتصال مدنى مع اى شخص فى المعسكر الآن
نحن فى حالة تأهب، لا يمكنكم الدخول- نحن لسنا مدنيين-
نحن اصدقاء عسكرى على القاعدة اسمه كلود بوكوفسكى
ربما سمعت عنه؟- انا لا اعرفه-
انه حقا شاب لطيف، ذو شعر اشقر قصير القامة
انا لا اعرفه، يجدر بك الآن ان تدور بسيارتك و تذهب بعيدا
حسنا؟ إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة، سأكون سعيدا لمساعدتكم
خلاف ذلك، تراجع بسيارتك و ارحل عن هنا
اسمع، نحن لا نريد ان نُحدث مشكلة
سوف لن تحدث مشكلة ان رحلت، حسنا؟- فقط اسمحوا لى بإجراء مكالمة هاتفية-
لا، لن تُجرى مكالمات هاتفية هنا ارحل من فضلك
قلت قبل قليل انك كنت تريد ..أن تعطيني بعض المساعدة
سأساعدك ان ترحل من هنا هذا كل شىء
..انت لا تفهم
فقط ارحل من هنا، الست واضحا؟
يمكنك ان تستدر بسيارتك، اليس كذلك؟- انت لا تفهم يا رجل-
لا، انت من لا يفهم- لقد قدت هذه السيارة مجيئا الى هنا لمدة خمسة ايام-
..اسمع يا سيد انا فقط اريد ان ارى صديقى-
ممنوع، من فضلك ارحل للجحيم من هنا
استدر بسيارتك و ارحل من هنا
انت تطيع امرى هنا لست انا من يطع امرك، فهمت؟
شكرا. أتمنى لك نهارا سعيدا.
ما اسمك؟
ما اسمك؟- جورج-
و انتِ؟- شيلا-
هل زوجك على القاعدة؟- انا لست متزوجة-
انا هنا لزيارة اخى
لا انتظر.. انتظر
حسنا، سأفعلها هذه المرة
واو، كان ذلك رائعا دعنى افعلها مرة اخرى
حسنا، سأفعل واحدة و انت ايضا افعل واحدة فى نفس الوقت
و لنرى ان .. اعنى ان
تداخلوا فى بعضهم، حسنا؟
ها قد فعلاها
اين هى؟ اين سيارتك؟
ها هى هناك
مرحبا
الله سبحانه وتعالى.
مهلا .. مهلا دعنا نقف هناك
قف قف .. قف هنا
انت مرفوض- مرفوض؟-
مهلا .. انتظرى
!ايتها الفتاة اللطيفة
تعالى هنا يا حلوتى
مهلا! ماذا تفعلين!؟
مهلا انتظرى
يا انت!! هذه سيارتى
كيف ابدو؟
جدير بالتصديق
اليسار ، اليسار، اليمين، اليسار
اليسار، اليمين
♪ اريد ان اذهب الى فيتنام
واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة
!انتباه
!بوكوفسكى
نعم ايها الضابط- فلتخرج هيا-
امرك- بسرعة-
امرك ايها الضابط
ايها الضابط؟- ادخل الى السيارة-
امرك- هل انت مغفل يا عسكرى؟-
لا، ايها الضابط- جيد، لأننى كذلك-
كيف حالك، صديقى؟
ابق فى السيارة- ما الذى ستفعله؟-
ماذا تفعل؟
اختبئ هنا- ماذا؟-
هيا فقط ادخل بسرعة- لماذا؟-
الجميع منتظرك، لدينا نزهة كبيرة مخططة من اجلك فى الصحراء
هيا فقط ادخل- القاعدة فى حالة تأهب-
يمكنهم استدعائنا فى اى وقت تكون مشكلة ان لم اكون بينهم
اسمع، انها مجرد لبضع ساعات سأعيدك هنا فى الوقت المناسب لتناول العشاء
لا استطيع- ماذا تقصد؟-
لقد سافرنا الفا ميل فقط لرؤيتك الجميع ينتظرك
فقط ثق بى، الن تفعل؟ لقد خططت لكل شىء
انت تقول ذلك، كأننى ان من لا اريد ان آتى معك
اذن تعال، هيا اختبىء فى السيارة
..انا اقصد ان
انا لا اصدق انك هنا
انا فقط لا اصدق قطعتم كل هذه المسافة؟
انا حقا لا اصدق
انا ممتن لك على مجيئك
لا اعلم كيف اعبر لك عن شكرى
لا تفعل، فقط تعال هيا اختبىء فى السيارة
انت لا تفهم، الامر ليس لعبة
ماذا سأقول للجميع؟
هل شيلا معكم؟- اجل-
و جينى؟- كلهم ينتظرونك هناك يا رجل-
كيف حال شيلا؟
كيف حالها؟
ما الذى تفعله!؟
اعطنى ملابسك
!كلود- مهلا-
!نعم، فعلتها
الجميع
!انتباه
تكلم حين تسمع اسمك
كومبوست- موجود-
هيد- موجود-
سامنر- موجود-
بروك- موجود-
بوكوفسكى- موجود-
هارت- موجود-
تايلمان- موجود-
سكانلين- موجود-
نونان- موجود-
الآن، انتبهوا لى ايها العساكر
لقد تلقيت للتو كلمة كنا نتأهب لها لنتحرك عبر البحار
اريدكم ان تعيدوا ربط امتعتكم و ان تحصلوا على اكياس الوقاية من المطر خاصتكم
و تقفوا على هذا الخط الاحمر
ايها الضابط، لديك ثلاث دقائق و تجعل هؤلاء مستعدين
نعم يا سيدى- هيا يا رجال تحركوا بسرعة-
هيا هيا تحركوا بسرعة هيا
هيا اسرعوا هيا
ارتدوا خوذكم و معاطفكم
هيا تحركوا بسرعة
ما المشكلة بك ايها العسكرى؟
الم تسمع ما قاله الكابتن؟
ارتد معطفك و خوذتك هيا
ارتد حزام السلاح هيا بسرعة
هيا يا رجال اسرعوا
هيا بسرعة هيا
انا لا اعرف ما خطبك، تتصرف و كأنك لا تريد الذهاب
انا لا اريد ان اذهب،و لكن يجب علىّ ان افعل يجب على الجميع ان يذهب
هيا تحرك الآن هيا
فلتقفوا على الخط الاحمر هيا
ماذا تنتظر بحق الجحيم؟
البس خوذتك هيا
اقد قامت الحرب الآن ايها العسكرى هيا اسرع قف على الخط الاحمر
هيا يا رجال تحركوا اسرعوا
الآن اسمعوا
عندما انادى اسمك تكلم و اخرج فى الحال
كومبوست- اجل سيدى-
سامنر- اجل سيدى-
بيترسن- اجل سيدى-
بروك- اجل سيدى-
بوكوفسكى
!بوكوفسكى
من الافضل لك ان تخرج فى الحال يا عسكرى
من هنا يا عسكرى هيا اخرج
تحرك هيا
الى اين تذهب؟
ما خطبك؟ قلت ضع امتعتك على تلك العربة! هيا
تلك العربة! هيا ليس لدينا وقت
♪ نحن نموت جوعا، ننظر
♪ لبعضنا البعض
♪ ضيق فى التنفس
♪ نمشى بفخر فى معاطفنا الشتوية
♪ رائحتنا مثل المختبرات
♪ المة تواجه الموت
♪ مع موت خيالها
♪ نسمع الاكاذيب
♪ مع الرؤى العليا
♪ الايقاعات الوحيدة
♪ فى مكان ما
♪ فى شىء ما يوجد
♪ اندفاع من
♪ العظمة من يدرى من يقف امامه
♪ تضحية حياتنا فى سبيل
♪ مستقبل افضل مستقبل جيد
♪ السكون يخبرنى سرا
♪ كل شىء منتهى
♪ مانشستر، انجلترا
♪ عبر المحيط الاطلنطى
♪ و انا عبقرى، عبقرى
♪ انا اؤمن بالله
♪ و اؤمن ان الله، يحب كلود
♪ انه انا
♪ نحن نموت جوعا، ننظر
♪ لبعضنا البعض
♪ نعانى ضيق التنفس !بيرجر
♪ نمشى بفخر فى معاطفنا الشتوية
♪ رائحتنا مثل المختبرات
♪ الامة تواجه الموت !!بيرجر
♪ مع موت ضميرها
نسمع الاكاذيب
♪ مع الرؤى العليا و الايقاعات الحزينة
♪ نغنى اغنية تضحيتنا
♪ لأرض لا حق لنا عليها
♪ الحياة حولك و بداخلك
♪ ترى ماذا استفدنا؟
♪ دع الشمس تشرق
♪ دع الشمس تطلع
♪ دع ضوءها يتوهج
♪ دع الشمس تطلع
♪ دعها تنير قلبك
♪ دعها تنير عقلك
♪ لماذا لا تريدها ان تسكنك ♪ دع الشمس تطلع
♪ دع ضوءها يتوهج
♪ دعها تمحو الظلم
♪ دعها تمحو الحرب
♪ دع الشمس تطلع
♪ دع الشمس تشرق
♪ دع الشمس تطلع
♪ لماذ لا تفسح لها المجال؟
♪ دع الشمس تطلع
♪ الشمس
♪ هى السلام ♪
ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم ترجمة : مى محمد مصطفى تعديل التوقيت OzOz